Start
dudenreihe
So stand es in der Zeitung PDF Drucken E-Mail

 

YB-Trainer Adi Hütter verletzt: Gute Besserung!

("Der Bund", 2. Februar 2017, Seite 15)

 

Schon der Titel des Artikels hat es in sich: "YB lässt

die Eckpfeiler nicht ziehen." Logisch! Sonst stürzt ja das

ganze Stade de Suisse in sich zusammen!

Nach der Meldung über den einzigen Transfer (Abgang:

Yaya Kabo) steht im Ausblick auf die neue Saison u. a.:

"Nur Verteidiger Gregory Wüthrich muss Adi Hütter

verletzungsbedingt noch längere Zeit abschreiben."

 

Wie bitte? Wer fällt da infolge einer Verletzung aus?

 

Lösung von Optitext:

Vorsicht, wenn der Wer- und Wenfall gleich lauten!

Dann ist die Reihenfolge der Satzglieder nicht egal.

Die Bedeutung muss stets auf Anhieb klar sein.

Diese ungeschriebene Regel wurde leider verletzt.

Dafür gibt es aber weder Rot noch Gelb: Da hillft

nur ein kollegialer Tipp, um möglichst nicht wieder

ins dieses pefide sprachliche Abseits zu geraten.