Start Dienstleistungen Übersetzen
dudenreihe
Übersetzen PDF Drucken E-Mail

Ich übersetze zur Hauptsache aus dem Französischen oder Spanischen in meine Muttersprache Deutsch. In genügend vertrauten Fachgebieten übertrage ich umgekehrt auch Texte vom Deutschen ins Spanische bzw. Französische.

 

Bei Bedarf ziehe ich 100%ig bewährte Fachkollegen bei. Wenn Sie für zusätzlich eine Version in Italienisch oder Englisch benötigen, kann ich Ihnen gute Partner vermitteln − allesamt Profis, die prompt, zuverlässig und zu fairen Preisen arbeiten.

 

Dank mehrjähriger praktischer Erfahrung kann ich Ihnen auch Simultanübersetzungen Spanisch-Deutsch bzw. Deutsch-Spanisch anbieten (für Kongresse, Seminare usw.). Sie können mich auch anfragen, wenn Sie Gäste oder Besucher aus Spanien oder Lateinamerika zu betreuen haben oder mit diesen Besichtigungen, Firmenbesuche usw. irgendwo in der Schweiz durchführen möchten (ich besitze ein GA).

 

Fachgebiete:
Ausbildungs- und Schulungsunterlagen, Geschäftsberichte, Urkunden und Diplome, Verträge, Politik und Gesellschaft, Geschichte, Kultur und Kunst, Ökologie und Umwelt, Verkehr.