Start Tarife
dudenreihe
Tarife PDF Drucken E-Mail

 

Korrigieren und Korrekturlesen

 

 

Tarif (CHF)

Korrekturen bez. Rechtschreibung, Grammatik, Typographie und sachlicher Richtigkeit. Der Stil des Autors bleibt möglichst unangetastet.

blank

80.00 pro Std. oder Pauschale nach Vereinbarung

 

Keine Tarife nach Anzahl Seiten! Der Preis ergibt sich aus der Textmenge und der Anzahl Korrekturen. So ist gewährleistet, dass der Auftraggeber für Texte mit wenig Fehlern deutlich weniger bezahlt.

Ev. kann durch Erstellen eines Firmenvokabulars der längerfristige Aufwand deutlich verringert werden.

 

 

Lektorieren

 

 

Tarif (CHF)

Lektorat (Korrekturen bez. Rechtschreibung, Grammatik, Typographie, sachlicher und inhaltlicher Richtigkeit). Dabei werden grössere stilistische Eingriffe gemacht.

blank

80.00 pro Std. oder Pauschale nach Vereinbarung

 

Keine Tarife nach Anzahl Seiten! Der Preis ergibt sich aus der Textmenge und der Anzahl Korrekturen. So ist gewährleistet, dass der Auftraggeber für Texte mit wenig Fehlern deutlich weniger bezahlt.

Ev. kann durch Erstellen eines Firmenvokabulars der längerfristige Aufwand deutlich verringert werden.

 

 

Texten

Beschrieb der Arbeit

blank

Tarif (CHF)

Texte nach Ihren Vorgaben

 

80.00 pro Std. oder

(Pressetext, Fachartikel, Referat, Bericht usw.)

 

Pauschale nach Vereinbarung

 

 

Übersetzen

Beschrieb der Arbeit

blank

Tarif (CHF)

Übersetzen SpD; FD

 

3.50 bis 4.50 pro Normzeile / 80.00 pro Std.

 

 

Rabatte ab 10 Normseiten

 

 

Jahresrabatt ab 5000.-- Auftragsvolumen

 

 

Ermässigte Preise für Studierende, gemeinnützige oder kulturelle Institutionen

Sowohl Studierenden wie auch gemeinnützigen oder kulturellen Institutionen und Organisationen bietet Optitext grosszügige Preisnachlässe (bis zu 50 Prozent) oder günstige Pauschalpreise. Der definitive Preis wird vor jedem Auftrag festgelegt.

Eine unverbindliche Anfrage lohnt sich in jedem Fall!

 

 

Tarifübersicht als PDF >>

Zur detaillierten Tarifübersicht für Übersetzungen als PDF >>